金色深秋美灿灿，秋色风光无限好。为了让孩子们走近自然，开阔视野，增强同学保护环境的意识，提高组织性、纪律性和互助性，2018年11月19日，我校小学部组织开展了秋游社会实践活动。

The primary school department of Huamei International school organizes an autumn field trip on November 19, 2018. The trip gives children a chance to get close to the nature, aiming at broadening their horizons, enhancing their awareness of environmental protection, improving organizational discipline and mutual assistance.

为了让同学们能够开开心心出行，平平安安归来，学校在策划秋游活动时，制定了详细的安全预案，召开安全会议，强调外出安全注意事项，对同学们进行“安全、文明有礼，体现华美学生优良的班风、校风”主题教育,对秋游活动进行了精心组织和周密安排，确保出行的安全。

With careful and elaborate preparations, We develop detailed safety plans, organize safety meeting stressing out safety precautions. We call on students to show civilized manners and polite behaviors. All the arrangements make it possible that students can set out hilariously and come back safely.

目的地：广州南沙永乐庄园

Our destination is Nansha Yongzhuang Park in Guangzhou.

大家满心期待，开开心心地出发啦！

Everyone is lining up to get on the bus, beaming with big smiles.

今天，永庄乐园到处洋溢着天孩子们的欢声笑语。农庄里满是孩子们跳跃的身影。孩子们三个一堆，五个一群，或闻花香，或听鸟鸣，谈天说地，分享美食，合作游戏，不亦乐乎。他们与秋天拥抱，与快乐同行，充分享受着大自然带来的轻松与惬意。

Today, Nansha Yongzhuang Park is permeated with children’s happy laughter，where Children play freely. Children, in group of three or five, embrace the golden fall, relaxed and comfortable. They smell the flowers, listen to the birds’ singing, enjoy cooperative games, chat with each other, and share food. Everyone has a great time!